“And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the Lord their God, and laid them by heaps.”
2 Chronicles 31:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:620 words
HebrewMeaning
וּ/בְנֵ֧יwbənēy
and the people ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוּדָ֗הwiyhwdāh
and JudahconjH3063
הַ/יּֽוֹשְׁבִים֮haywōšəbiym
who dweltparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/עָרֵ֣יbəʿārēy
in the cities ofpronH5892
city · court · town
יְהוּדָה֒yəhwdāh
JudahnounH3063
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
הֵ֗םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מַעְשַׂ֤רmaʿəśar
a tithe ofnounH4643
tithe
בָּקָר֙bāqār
herdsnounH1241
bull · calf · cow · great ···
וָ/צֹ֔אןwāṣōʾn
and flocksconjH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
וּ/מַעְשַׂ֣רwmaʿəśar
and a tithe ofconjH4643
tithe
קָֽדָשִׁ֔יםqādāšiym
holy thingsnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
הַ/מְקֻדָּשִׁ֖יםhaməqudāšiym
which were consecratedparticleH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
לַ/יהוָ֣הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הֵבִ֕יאוּhēbiyʾw
they broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
וַֽ/יִּתְּנ֖וּwayitənw
and they madeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עֲרֵמ֥וֹתʿărēmwōt
heapsnounH6194
sheaf
עֲרֵמֽוֹתʿărēmwōt
heapsnounH6194
sheaf
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!