“And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.”
2 Chronicles 31:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:517 words
HebrewMeaning
וְ/כִ/פְרֹ֣ץwəkipərōṣ
and just as spreadconjH6555
abroad · break (away · down · -er ···
הַ/דָּבָ֗רhadābār
the wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הִרְבּ֤וּhirəbw
they multipliedverbH7235
archer (by mistake for
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
רֵאשִׁ֣יתrēʾšiyt
the first ofnounH7225
chief · first(-fruits · part · time) ···
דָּגָ֗ןdāgān
grainnounH1715
wheat
תִּיר֤וֹשׁtiyrwōš
new winenounH8492
sweet) wine
וְ/יִצְהָר֙wəyiṣəhār
and fresh oilconjH3323
וּ/דְבַ֔שׁwdəbaš
and honeyconjH1706
וְ/כֹ֖לwəkōl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
תְּבוּאַ֣תtəbwʾat
produce ofnounH8393
gain · increase · revenue
שָׂדֶ֑הśādeh
the fieldnounH7704
field · ground · land · soil ···
וּ/מַעְשַׂ֥רwmaʿəśar
and the tithe ofconjH4643
tithe
הַ/כֹּ֛לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
לָ/רֹ֖בlārōb
to abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
הֵבִֽיאוּhēbiyʾw
they broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!