“Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the Lord.”
2 Chronicles 31:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:412 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/עָם֙lāʿām
to the peoplepronH5971
men · nation · people
לְ/יוֹשְׁבֵ֣יləywōšəbēy
to the inhabitants ofpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
לָ/תֵ֕תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מְנָ֥תmənāt
the portion ofnounH4521
הַ/כֹּהֲנִ֖יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/לְוִיִּ֑םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
לְמַ֥עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
יֶחֶזְק֖וּyeḥezəqw
they may be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּ/תוֹרַ֥תbətwōrat
in the law ofpronH8451
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!