2 Chronicles 31:19 — King James Version← Study notes
“Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites.”
2 Chronicles 31:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:1921 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/בְנֵי֩wəlibənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֨ןʾahărōn
AaronnounH175
הַ/כֹּהֲנִ֜יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בִּ/שְׂדֵ֨יbiśədēy
countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
מִגְרַ֤שׁmigəraš
cast outnounH4054
suburb
עָרֵי/הֶם֙ʿārēyhem
AinounH5892
city · court · town
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
עִ֣ירʿiyr
AinounH5892
city · court · town
וָ/עִ֔ירwāʿiyr
AiconjH5892
city · court · town
אֲנָשִׁ֕יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נִקְּב֖וּniqəbw
appointverbH5344
blaspheme · bore · curse · express ···
בְּ/שֵׁמ֑וֹתbəšēmwōt
famepronH8034
base · named · renown · report
לָ/תֵ֣תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
מָנ֗וֹתmānwōt
such things as belongednounH4490
part · portion
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָר֙zākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
בַּ/כֹּ֣הֲנִ֔יםbakōhăniym
chief rulerpronH3548
own · priest · prince · principal officer
וּ/לְ/כָלwləkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הִתְיַחֵ֖שׂhitəyaḥēś
(number afterverbH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
בַּ/לְוִיִּֽםbaləwiyim
LeviitepronH3881
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.