2 Chronicles 31:18 — King James Version← Study notes
“And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness:”
2 Chronicles 31:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:1812 words
HebrewMeaning
וּ/לְ/הִתְיַחֵ֗שׂwləhitəyaḥēś
(number afterconjH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
טַפָּ֧/םṭapām
childrennounH2945
families
נְשֵׁי/הֶ֛םnəšēyhem
womannounH802
each · every · female · many ···
וּ/בְנֵי/הֶ֥םwbənēyhem
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנוֹתֵי/הֶ֖םwbənwōtēyhem
appleconjH1323
branch · company · daughter · first ···
לְ/כָלləkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
קָהָ֑לqāhāl
assemblynounH6951
company · congregation · multitude
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בֶ/אֱמוּנָתָ֖/םbeʾĕmwnātām
faith(-fulpronH530
-ly · -ness · ) · set office ···
יִתְקַדְּשׁוּyitəqadəšw
appointverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
קֹֽדֶשׁqōdeš
consecratednounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.