2 Chronicles 31:16 — King James Version← Study notes
“Beside their genealogy of males, from three years old and upward, even unto every one that entereth into the house of the Lord, his daily portion for their service in their charges according to their courses;”
2 Chronicles 31:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:1617 words
HebrewMeaning
מִ/לְּ/בַ֞דmiləbad
besidespronH905
apart · bar · besides · branch ···
הִתְיַחְשָׂ֣/םhitəyaḥəśām
recording genealogy theyverbH3187
number throughout the) genealogy · be reckoned by genealogies
לִ/זְכָרִ֗יםlizəkāriym
to malespronH2145
him · man(child · -kind)
מִ/בֶּ֨ןmiben
from a son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שָׁל֤וֹשׁšālwōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
שָׁנִים֙šāniym
yearsnounH8141
whole age · long · old
וּ/לְ/מַ֔עְלָ/הwləmaʿəlāh
and upwardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/בָּ֥אhabāʾ
one who wentparticleH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/בֵיתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לִ/דְבַרlidəbar
for the matter ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
י֣וֹםywōm
a daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
בְּ/יוֹמ֑/וֹbəywōmwō
in day itspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
לַ/עֲב֣וֹדָתָ֔/םlaʿăbwōdātām
for service theirpronH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
בְּ/מִשְׁמְרוֹתָ֖/םbəmišəmərwōtām
by duties theirpronH4931
keep · or to be kept · office · ordinace ···
כְּ/מַחְלְקוֹתֵי/הֶֽםkəmaḥələqwōtēyhem
according to divisions theirpronH4256
course · division · portion. See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!