2 Chronicles 31:10 — King James Version← Study notes
“And Azariah the chief priest of the house of Zadok answered him, and said, Since the people began to bring the offerings into the house of the Lord, we have had enough to eat, and have left plenty: for the Lord hath blessed his people; and that which is left is this great store.”
2 Chronicles 31:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:1027 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עֲזַרְיָ֧הוּʿăzarəyāhw
AzariahnounH5838
הַ/כֹּהֵ֛ןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הָ/רֹ֖אשׁhārōʾš
bandparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
לְ/בֵ֣יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
צָד֑וֹקṣādwōq
ZadoknounH6659
וַ֠/יֹּאמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֵ/הָחֵ֨לmēhāḥēl
beginpronH2490
defile · break · defile · eat ···
הַ/תְּרוּמָ֜הhatərwmāh
giftparticleH8641
heave offering · oblation · offered
לָ/בִ֣יאlābiyʾ
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
בֵיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אָכ֨וֹלʾākwōl
burn upverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וְ/שָׂב֤וֹעַwəśābwōʿa
have enoughconjH7646
fill (full · self · with) · be full ···
וְ/הוֹתֵר֙wəhwōtēr
excelconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
לָ/ר֔וֹבlārwōb
abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בֵּרַ֣ךְbērakə
blasphemeverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמּ֔/וֹʿamwō
peoplenounH5971
men · nation · people
וְ/הַ/נּוֹתָ֖רwəhanwōtār
excelconjH3498
leave · left behind · too much · make plenteous ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶ/הָמ֥וֹןhehāmwōn
abundanceparticleH1995
company · many · multitude · multiply ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.