“Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.”
2 Chronicles 31:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 31:132 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/כַלּ֣וֹתwkəkalwōt
accomplishconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
זֹ֗אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
יָצְא֨וּyāṣəʾw
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
הַֽ/נִּמְצְאִים֮haniməṣəʾiym
befallparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
לְ/עָרֵ֣יləʿārēy
AipronH5892
city · court · town
יְהוּדָה֒yəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יְשַׁבְּר֣וּwayəšabərw
break (downconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
הַ/מַּצֵּב֣וֹתhamaṣēbwōt
garrisonparticleH4676
image · pillar
וַ/יְגַדְּע֣וּwayəgadəʿw
cut (asunderconjH1438
in sunder · down · off) · hew down
הָ/אֲשֵׁרִ֡יםhāʾăšēriym
grove. CompareparticleH842
וַ/יְנַתְּצ֣וּwayənatəṣw
beat downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ֠/בָּמוֹתhabāmwōt
heightparticleH1116
high place · wave
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַֽ/מִּזְבְּחֹ֞תhamizəbəḥōt
altarparticleH4196
מִ/כָּלmikāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֧הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִנְיָמִ֛ןwbinəyāmin
BenjaminconjH1144
וּ/בְ/אֶפְרַ֥יִםwbəʾepərayim
EphraimconjH669
Ephraimites
וּ/מְנַשֶּׁ֖הwmənašeh
ManassehconjH4519
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
לְ/כַלֵּ֑הləkalēh
accomplishpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
וַ/יָּשׁ֜וּבוּwayāšwbw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֧יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
לַ/אֲחֻזָּת֖/וֹlaʾăḥuzātwō
possessionpronH272
לְ/עָרֵי/הֶֽםləʿārēyhem
AipronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.