2 Chronicles 30:27 — King James Version← Study notes
“Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.”
2 Chronicles 30:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 30:2713 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקֻ֜מוּwayāqumw
and they aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הַ/כֹּהֲנִ֤יםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/לְוִיִּם֙haləwiyim
the LevitesparticleH3881
וַ/יְבָרֲכ֣וּwayəbārăkw
and they blessedconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יִּשָּׁמַ֖עwayišāmaʿ
and it was listenedconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹלָ֑/םbəqwōlām
to voice theirpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/תָּב֧וֹאwatābwōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
תְפִלָּתָ֛/םtəpilātām
prayer theirnounH8605
לִ/מְע֥וֹןliməʿwōn
to the dwelling ofpronH4583
dwelling place) · habitation
קָדְשׁ֖/וֹqādəšwō
holiness hisnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
לַ/שָּׁמָֽיִםlašāmāyim
to the heavenspronH8064
astrologer · heaven
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!