2 Chronicles 30:25 — King James Version← Study notes
“And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.”
2 Chronicles 30:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 30:2516 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּשְׂמְח֣וּwayiśəməḥw
cheer upconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
קְהַ֣לqəhal
assemblynounH6951
company · congregation · multitude
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/הַ/כֹּהֲנִים֙wəhakōhăniym
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/לְוִיִּ֔םwəhaləwiyim
LeviiteconjH3881
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֖לhaqāhāl
assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
הַ/בָּאִ֣יםhabāʾiym
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
מִ/יִּשְׂרָאֵ֑לmiyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
וְ/הַ/גֵּרִ֗יםwəhagēriym
alienconjH1616
sojourner · stranger
הַ/בָּאִים֙habāʾiym
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הַ/יּוֹשְׁבִ֖יםwəhaywōšəbiym
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/יהוּדָֽהbiyhwdāh
JudahpronH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.