2 Chronicles 30:22 — King James Version← Study notes
“And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the Lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the Lord God of their fathers.”
2 Chronicles 30:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 30:2222 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֣רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְחִזְקִיָּ֗הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
לֵב֙lēb
the heart ofnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
הַ/מַּשְׂכִּילִ֥יםhamaśəkiyliym
who were understandingparticleH7919
expert · instruct · prosper · prudent ···
שֵֽׂכֶלśēkel
understandingnounH7922
knowledge · policy · prudence · sense ···
ט֖וֹבṭwōb
goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּאכְל֤וּwayōʾkəlw
and they ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מּוֹעֵד֙hamwōʿēd
the appointed feastparticleH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
שִׁבְעַ֣תšibəʿat
the sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
הַ/יָּמִ֔יםhayāmiym
the daysparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מְזַבְּחִים֙məzabəḥiym
sacrificingverbH2076
offer · sacrifice · slay
זִבְחֵ֣יzibəḥēy
sacrifices ofnounH2077
sacrifice
שְׁלָמִ֔יםšəlāmiym
peace offeringsnounH8002
וּ/מִ֨תְוַדִּ֔יםwmitəwadiym
and giving thanksconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵי/הֶֽםʾăbwōtēyhem
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!