2 Chronicles 30:18 — King James Version← Study notes
“For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good Lord pardon every one”
2 Chronicles 30:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 30:1825 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַרְבִּ֣יתmarəbiyt
the greater part ofnounH4768
greatness · increase · multitude
הָ/עָ֡םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
רַ֠בַּתrabat
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
מֵֽ/אֶפְרַ֨יִםmēʾepərayim
from EphraimpronH669
Ephraimites
וּ/מְנַשֶּׁ֜הwmənašeh
and ManassehconjH4519
יִשָּׂשכָ֤רyiśāškār
IssacharnounH3485
וּ/זְבֻלוּן֙wzəbulwn
and ZebulunconjH2074
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִטֶּהָ֔רוּhiṭehārw
they had purified themselvesverbH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָכְל֥וּʾākəlw
they ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/פֶּ֖סַחhapesaḥ
the passoverparticleH6453
בְּ/לֹ֣אbəlōʾ
with notpronH3808
before · or else · except · ig ···
כַ/כָּת֑וּבkakātwb
according to what is writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
כִּי֩kiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִתְפַּלֵּ֨לhitəpalēl
he had prayedverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
יְחִזְקִיָּ֤הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַ/טּ֖וֹבhaṭwōb
goodparticleH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
יְכַפֵּ֥רyəkapēr
may he make atonementverbH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בְּעַֽדbəʿad
forpronH1157
at by · for · over · through ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!