2 Chronicles 30:10 — King James Version← Study notes

“So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.”

2 Chronicles 30:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 30:1015 words

HebrewMeaning

וַ/יִּֽהְי֨וּwayihəyw

and they wereconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

הָ/רָצִ֜יםhārāṣiym

the runnersparticleH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

עֹבְרִ֨יםʿōbəriym

passingverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

מֵ/עִ֧ירmēʿiyr

from citypronH5892

city · court · town

לָ/עִ֛ירlāʿiyr

to the citypronH5892

city · court · town

בְּ/אֶֽרֶץbəʾereṣ

in the land ofpronH776

common · earth · field · ground ···

אֶפְרַ֥יִםʾepərayim

EphraimnounH669

Ephraimites

וּ/מְנַשֶּׁ֖הwmənašeh

and ManassehconjH4519

וְ/עַדwəʿad

and toconjH5704

and · as · at · before ···

זְבֻל֑וּןzəbulwn

ZebulunnounH2074

וַ/יִּֽהְיוּ֙wayihəyw

and people wereconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

מַשְׂחִיקִ֣יםmaśəḥiyqiym

laughingverbH7832

have in derision · laugh · make merry · mock ···

עֲלֵי/הֶ֔םʿălēyhem

on thempronH5921

according to · after · against · among ···

וּ/מַלְעִגִ֖יםwmaləʿigiym

and mockingconjH3932

laugh · mock · stammering

בָּֽ/םbām

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!