“And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the Lord at Jerusalem, to keep the passover unto the Lord God of Israel.”
2 Chronicles 30:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 30:121 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְחִזְקִיָּ֜הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוּדָ֗הwiyhwdāh
and JudahconjH3063
וְ/גַֽםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אִגְּרוֹת֙ʾigərwōt
lettersnounH107
כָּתַב֙kātab
he wroteverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
topronH5921
according to · after · against · among ···
אֶפְרַ֣יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
וּ/מְנַשֶּׁ֔הwmənašeh
and ManassehconjH4519
לָ/ב֥וֹאlābwōʾ
to comepronH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/בֵיתləbēyt
to the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּֽ/ירוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
לַ/עֲשׂ֣וֹתlaʿăśwōt
to observepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶּ֔סַחpesaḥ
a passovernounH6453
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!