2 Chronicles 29:30 — King James Version← Study notes
“Moreover Hezekiah the king and the princes commanded the Levites to sing praise unto the Lord with the words of David, and of Asaph the seer. And they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.”
2 Chronicles 29:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 29:3016 words
HebrewMeaning
וַ֠/יֹּאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְחִזְקִיָּ֨הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/הַ/שָּׂרִים֙wəhaśāriym
and the officialsconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
לַ/לְוִיִּ֔םlaləwiyim
to the LevitespronH3881
לְ/הַלֵּל֙ləhalēl
to praisepronH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בְּ/דִבְרֵ֥יbədibərēy
with the words ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
דָוִ֖ידdāwiyd
DavidnounH1732
וְ/אָסָ֣ףwəʾāsāp
and AsaphconjH623
הַ/חֹזֶ֑הhaḥōzeh
the seerparticleH2374
prophet · see that · seer · gazer
וַֽ/יְהַלְלוּ֙wayəhaləlw
and they praisedconjH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
לְ/שִׂמְחָ֔הləśiməḥāh
to joypronH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
וַֽ/יִּקְּד֖וּwayiqədw
and they bowed lowconjH6915
stoop
וַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּwayišətaḥăww
and they bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!