“He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the Lord, and repaired them.”
2 Chronicles 29:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 29:312 words
HebrewMeaning
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
בַ/שָּׁנָה֩bašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הָ/רִאשׁוֹנָ֨הhāriʾšwōnāh
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
לְ/מָלְכ֜/וֹləmāləkwō
of reigning hispronH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הָ/רִאשׁ֗וֹןhāriʾšwōn
firstparticleH7223
before · beginning · eldest · first ···
פָּתַ֛חpātaḥ
he openedverbH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דַּלְת֥וֹתdalətwōt
the doors ofnounH1817
gate · leaf · lid
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יְחַזְּקֵֽ/םwayəḥazəqēm
and he repaired themconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!