2 Chronicles 29:16 — King James Version← Study notes
“And the priests went into the inner part of the house of the Lord, to cleanse it, and brought out all the uncleanness that they found in the temple of the Lord into the court of the house of the Lord. And the Levites took it, to carry it out abroad into the brook Kidron.”
2 Chronicles 29:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 29:1623 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
הַ֠/כֹּהֲנִיםhakōhăniym
the priestsparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
לִ/פְנִ֣ימָהlipəniymāh
to withinpronH6441
-ward)
בֵיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֮yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/טַהֵר֒ləṭahēr
to cleanse itpronH2891
make self · pronounce) clean · cleanse · purge ···
וַ/יּוֹצִ֗יאוּwaywōṣiyʾw
and they brought outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/טֻּמְאָה֙haṭuməʾāh
the uncleannessparticleH2932
unclean
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מָֽצְאוּ֙māṣəʾw
they foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/הֵיכַ֣לbəhēykal
in the temple ofpronH1964
temple
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לַ/חֲצַ֖רlaḥăṣar
to the court ofpronH2691
tower · village
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יְקַבְּלוּ֙wayəqabəlw
and they received itconjH6901
hold · receive · take
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
לְ/הוֹצִ֥יאləhwōṣiyʾ
to bring it outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לְ/נַֽחַלlənaḥal
to the wadi ofpronH5158
flood · river · stream · valley
קִדְר֖וֹןqidərwōn
KidronnounH6939
חֽוּצָ/הḥwṣāh
the outside towardsnounH2351
field · forth · highway · more ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!