2 Chronicles 29:11 — King James Version← Study notes

“My sons, be not now negligent: for the Lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.”

2 Chronicles 29:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 29:1115 words

HebrewMeaning

בָּנַ֕/יbānay

O sons mynounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

עַתָּ֖הʿatāh

nowadvH6258

now · straightway · this time · whereas

אַלʾal

may notparticleH408

neither · never · no · nor ···

תִּשָּׁל֑וּtišālw

you be negligentverbH7952

be negligent

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בָ/כֶ֞םbākem

pron

בָּחַ֣רbāḥar

he has chosenverbH977

appoint · choose · excellent · join ···

יְהוָ֗הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

לַ/עֲמֹ֤דlaʿămōd

to standpronH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

לְ/פָנָי/ו֙ləpānāyw

before himpronH6440

accept · against · anger · as ···

לְ/שָׁ֣רְת֔/וֹləšārətwō

to serve himpronH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

וְ/לִ/הְי֥וֹתwəlihəywōt

and to beconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ל֖/וֹlwō

pron

מְשָׁרְתִ֥יםməšārətiym

servantsverbH8334

serve(-ant · -ice · -itor) · wait on

וּ/מַקְטִרִֽיםwmaqəṭiriym

and makers of smokeconjH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!