2 Chronicles 29:10 — King James Version← Study notes

“Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.”

2 Chronicles 29:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 29:1012 words

HebrewMeaning

עַתָּה֙ʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

לְבָבִ֔/יləbābiy

breastnounH3824

bethink themselves · comfortably · courage · heart ···

לִ/כְר֣וֹתlikərwōt

be chewedpronH3772

be con- ate · covenant · cut (down · off) ···

בְּרִ֔יתbəriyt

confederacynounH1285

feder · covenant · league

לַ/יהוָ֖הlayhwāh

LORDpronH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וְ/יָשֹׁ֥בwəyāšōb

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

מִמֶּ֖/נּוּmimenw

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

חֲר֥וֹןḥărwōn

sore displeasurenounH2740

fierce · fury · wrath

אַפּֽ/וֹʾapwō

angernounH639

before · countenance · face · forebearing ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 29:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →