“For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the Lord God of their fathers.”
2 Chronicles 28:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:618 words
HebrewMeaning
וַ/יַּהֲרֹג֩wayahărōg
and he killedconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
פֶּ֨קַחpeqaḥ
PekahnounH6492
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רְמַלְיָ֜הוּrəmaləyāhw
RemaliahnounH7425
בִּֽ/יהוּדָ֗הbiyhwdāh
among JudahpronH3063
מֵאָ֨הmēʾāh
one hundredadjH3967
-th) · sixscore
וְ/עֶשְׂרִ֥יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
אֶ֛לֶףʾelep
thousandadjH505
בְּ/י֥וֹםbəywōm
in a daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
הַ/כֹּ֣לhakōl
allparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵיbənēy
were sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חָ֑יִלḥāyil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
בְּ/עָזְבָ֕/םbəʿāzəbām
because had forsaken theypronH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתָֽ/םʾăbwōtām
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!