“Wherefore the Lord his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.”
2 Chronicles 28:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:523 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּwayitənēhw
and he gave himconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָי/ו֮ʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אֲרָם֒ʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יַּ֨כּוּwayakw
and they defeatedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
ב֔/וֹbwō
pron
וַ/יִּשְׁבּ֤וּwayišəbw
and they took captiveconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
מִמֶּ֨/נּוּ֙mimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
שִׁבְיָ֣הšibəyāh
a group of captivesnounH7633
גְדוֹלָ֔הgədwōlāh
largeadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יָּבִ֖יאוּwayābiyʾw
and they brought themconjH935
apply · attain · be · befall ···
דַּרְמָ֑שֶׂקdarəmāśeq
DamascusnounH1834
וְ֠/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
בְּ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶ֤לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נִתָּ֔ןnitān
he was givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וַ/יַּךְwayakə
and he defeatedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בּ֖/וֹbwō
pron
מַכָּ֥הmakāh
a defeatnounH4347
blow · plague · slaughter · smote ···
גְדוֹלָֽהgədwōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!