2 Chronicles 28:23 — King James Version← Study notes
“For he sacrificed unto the gods of Damascus, which smote him: and he said, Because the gods of the kings of Syria help them, therefore will I sacrifice to them, that they may help me. But they were the ruin of him, and of all Israel.”
2 Chronicles 28:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:2322 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְבַּ֗חwayizəbaḥ
and he sacrificedconjH2076
offer · sacrifice · slay
לֵֽ/אלֹהֵ֣יlēʾlōhēy
to the gods ofpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
דַרְמֶשֶׂק֮darəmeśeq
DamascusnounH1834
הַ/מַּכִּ֣יםhamakiym
which had defeatedparticleH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בּ/וֹ֒bwō
pron
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כִּ֠יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהֵ֤יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מַלְכֵֽיmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
אֲרָם֙ʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
הֵ֚םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
מַעְזְרִ֣יםmaʿəzəriym
are helpingverbH5826
succour
אוֹתָ֔/םʾwōtām
themparticleH853
לָ/הֶ֥םlāhem
pron
אֲזַבֵּ֖חַʾăzabēḥa
I will sacrificeverbH2076
offer · sacrifice · slay
וְ/יַעְזְר֑וּ/נִיwəyaʿəzərwniy
and they will help meconjH5826
succour
וְ/הֵ֛םwəhēm
and theyconjH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הָֽיוּhāyw
they becameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֥/וֹlwō
pron
לְ/הַכְשִׁיל֖/וֹləhakəšiylwō
causing overthrow hispronH3782
cast down · be decayed · fail · (cause ···
וּ/לְ/כָלwləkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!