2 Chronicles 28:19 — King James Version← Study notes
“For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.”
2 Chronicles 28:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:1915 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִכְנִ֤יעַhikəniyʿa
he had humbledverbH3665
into subjection · under · humble · subdue
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
בַּ/עֲב֖וּרbaʿăbwr
for sake ofpronH5668
for · that · to
אָחָ֣זʾāḥāz
AhaznounH271
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִפְרִ֨יעַ֙hipəriyʿa
he had allowed lack of restraintverbH6544
avoid · bare · go back · let ···
בִּֽ/יהוּדָ֔הbiyhwdāh
in JudahpronH3063
וּ/מָע֥וֹלwmāʿwōl
and he had acted unfaithfullyconjH4603
(commit · do a) trespass
מַ֖עַלmaʿal
falsehoodnounH4604
grievously · sore · transgression · trespass ···
בַּ/יהוָֽהbayhwāh
against YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!