2 Chronicles 28:13 — King James Version← Study notes
“And said unto them, Ye shall not bring in the captives hither: for whereas we have offended against the Lord already, ye intend to add more to our sins and to our trespass: for our trespass is great, and there is fierce wrath against Israel.”
2 Chronicles 28:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:1326 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָבִ֤יאוּtābiyʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שִּׁבְיָה֙hašibəyāh
captivesparticleH7633
הֵ֔נָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
כִּי֩kiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/אַשְׁמַ֨תləʾašəmat
offendpronH819
sin · trespass(-ing · offering)
יְהוָ֤הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עָלֵ֨י/נוּ֙ʿālēynw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אַתֶּ֣םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
אֹמְרִ֔יםʾōməriym
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/הֹסִ֥יףləhōsiyp
addpronH3254
again · any more · cease · come more ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
חַטֹּאתֵ֖י/נוּḥaṭōʾtēynw
punishmentnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
אַשְׁמָתֵ֑י/נוּʾašəmātēynw
offendnounH819
sin · trespass(-ing · offering)
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רַבָּ֤הrabāh
abound(-undanceadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
אַשְׁמָה֙ʾašəmāh
offendnounH819
sin · trespass(-ing · offering)
לָ֔/נוּlānw
pron
וַ/חֲר֥וֹןwaḥărwōn
sore displeasureconjH2740
fierce · fury · wrath
אָ֖ףʾāp
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.