2 Chronicles 28:10 — King James Version← Study notes
“And now ye purpose to keep under the children of Judah and Jerusalem for bondmen and bondwomen unto you: but are there not with you, even with you, sins against the Lord your God?”
2 Chronicles 28:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 28:1017 words
HebrewMeaning
וְ֠/עַתָּהwəʿatāh
henceforthconjH6258
now · straightway · this time · whereas
בְּנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֤הyəhwdāh
JudahnounH3063
וִֽ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙wiyrwšālaim
JerusalemconjH3389
אַתֶּ֣םʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
אֹמְרִ֔יםʾōməriym
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ/כְבֹּ֛שׁlikəbōš
bring into bondagepronH3533
force · keep under · subdue · bring into subjection
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אַתֶּם֙ʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
עִמָּ/כֶ֣םʿimākem
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֲשָׁמ֔וֹתʾăšāmwōt
offendnounH819
sin · trespass(-ing · offering)
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
LORDpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵי/כֶֽםʾĕlōhēykem
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.