2 Chronicles 26:8 — King James Version← Study notes

“And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad even to the entering in of Egypt; for he strengthened himself exceedingly.”

2 Chronicles 26:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 26:813 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתְּנ֧וּwayitənw

and they paidconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

הָֽ/עַמּוֹנִ֛יםhāʿamwōniym

the AmmonitesparticleH5984

מִנְחָ֖הminəḥāh

tributenounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

לְ/עֻזִּיָּ֑הוּləʿuziyāhw

to UzziahpronH5818

וַ/יֵּ֤לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

שְׁמ/וֹ֙šəmwō

name hisnounH8034

base · named · renown · report

עַדʿad

tillpronH5704

and · as · at · before ···

לְ/ב֣וֹאləbwōʾ

to the entrance ofpronH935

apply · attain · be · befall ···

מִצְרַ֔יִםmiṣərayim

EgyptnounH4714

Egyptians · Mizraim

כִּ֥יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הֶחֱזִ֖יקheḥĕziyq

he displayed strengthverbH2388

amend · calker · catch · cleave ···

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

לְ/מָֽעְלָ/הləmāʿəlāh

upwardspronH4605

exceeding · forward · on high · over ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Alice MorganNote1mo ago

The power of prayer - 2 Chronicles 26

The Hebrew word used here carries a richness that English can't fully capture. Reading the Psalms alongside this gives a fuller picture of what the author was experiencing - both the anguish and the h...