2 Chronicles 26:23 — King James Version← Study notes
“So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the kings; for they said, He is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.”
2 Chronicles 26:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 26:2320 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁכַּ֨בwayišəkab
cast downconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עֻזִּיָּ֜הוּʿuziyāhw
UzziahnounH5818
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתָ֗י/וʾăbōtāyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יִּקְבְּר֨וּwayiqəbərw
buryconjH6912
in any wise
אֹת֤/וֹʾōtwō
(as such unrepresented in English)particleH853
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
אֲבֹתָי/ו֙ʾăbōtāyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
בִּ/שְׂדֵ֤הbiśədēh
countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
הַ/קְּבוּרָה֙haqəbwrāh
burialparticleH6900
burying place · grave · sepulchre
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לַ/מְּלָכִ֔יםlaməlākiym
kingpronH4428
royal
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָמְר֖וּʾāmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מְצוֹרָ֣עməṣwōrāʿ
leperverbH6879
leprous
ה֑וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkə
consultconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
יוֹתָ֥םywōtām
JothamnounH3147
בְּנ֖/וֹbənwō
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.