2 Chronicles 26:21 — King James Version← Study notes
“And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land.”
2 Chronicles 26:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 26:2125 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and he wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֻזִּיָּ֨הוּʿuziyāhw
UzziahnounH5818
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
מְצֹרָ֣עməṣōrāʿ
leprousverbH6879
leprous
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
י֣וֹםywōm
the day ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מוֹת֗/וֹmwōtwō
death hisnounH4194
death · die
וַ/יֵּ֜שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ה/חפשותhḥpšwt
severalparticleH2669
הַֽ/חָפְשִׁית֙haḥāpəšiyt
severalparticleH2669
מְצֹרָ֔עməṣōrāʿ
leprousverbH6879
leprous
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נִגְזַ֖רnigəzar
he was cut offverbH1504
decree · divide · snatch
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יוֹתָ֤םwəywōtām
and JothamconjH3147
בְּנ/וֹ֙bənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַלʿal
was overpronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
שׁוֹפֵ֖טšwōpēṭ
judgingverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַ֥םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!