2 Chronicles 26:18 — King James Version← Study notes

“And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.”

2 Chronicles 26:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 26:1827 words

HebrewMeaning

וַ/יַּעַמְד֞וּwayaʿamədw

and they took their standconjH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

עַלʿal

onpronH5921

according to · after · against · among ···

עֻזִּיָּ֣הוּʿuziyāhw

UzziahnounH5818

הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə

the kingparticleH4428

royal

וַ/יֹּ֤אמְרוּwayōʾmərw

and they saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

ל/וֹ֙lwō

pron

לֹאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

לְ/ךָ֣ləkā

pron

עֻזִּיָּ֗הוּʿuziyāhw

O UzziahnounH5818

לְ/הַקְטִיר֙ləhaqəṭiyr

to make smokepronH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

לַ/כֹּהֲנִ֧יםlakōhăniym

to the priestspronH3548

own · priest · prince · principal officer

בְּנֵיbənēy

the descendants ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

אַהֲרֹ֛ןʾahărōn

AaronnounH175

הַ/מְקֻדָּשִׁ֖יםhaməqudāšiym

who are consecratedparticleH6942

bid · consecrate · dedicate · defile ···

לְ/הַקְטִ֑ירləhaqəṭiyr

to make smokepronH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

צֵ֤אṣēʾ

go outverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

מִןmin

frompronH4480

after · among · at · because of ···

הַ/מִּקְדָּשׁ֙hamiqədāš

the sanctuaryparticleH4720

hallowed part · holy place · sanctuary

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

מָעַ֔לְתָּmāʿalətā

you have acted unfaithfullyverbH4603

(commit · do a) trespass

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

לְ/ךָ֥ləkā

pron

לְ/כָב֖וֹדləkābwōd

for honorpronH3519

glory · honour

מֵ/יְהוָ֥הmēyəhwāh

from YahwehpronH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!