“But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.”
2 Chronicles 25:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 25:719 words
HebrewMeaning
וְ/אִ֣ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בָּ֤אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֕לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יָבֹ֥אyābōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
צְבָ֣אṣəbāʾ
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֤יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֶפְרָֽיִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.