“But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the Lord commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.”
2 Chronicles 25:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 25:427 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
בְּנֵי/הֶ֖םbənēyhem
children theirnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הֵמִ֑יתhēmiyt
he put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כַ/כָּת֣וּבkakātwb
according to what is writtenpronH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בַּ/תּוֹרָ֡הbatwōrāh
in the lawpronH8451
בְּ/סֵ֣פֶרbəsēper
in the book ofpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
מֹשֶׁה֩mōšeh
MosesnounH4872
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֨הṣiwāh
he commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יְהוָ֜הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָמ֨וּתוּyāmwtw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אָב֤וֹתʾābwōt
parentsnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנִים֙bāniym
childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בָנִים֙wbāniym
and childrenconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָמ֣וּתוּyāmwtw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אָב֔וֹתʾābwōt
parentsnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִ֥ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/חֶטְא֖/וֹbəḥeṭəʾwō
for own sin hispronH2399
grievously · offence · sin
יָמֽוּתוּyāmwtw
they will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!