2 Chronicles 25:21 — King James Version← Study notes

“So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth–shemesh, which belongeth to Judah.”

2 Chronicles 25:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 25:2114 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֨עַלwayaʿal

ariseconjH5927

ascend up · at once · break · bring ···

יוֹאָ֤שׁywōʾāš

JoashnounH3101

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl

IsraelnounH3478

וַ/יִּתְרָא֣וּwayitərāʾw

advise selfconjH7200

appear · approve · behold · certainly ···

פָנִ֔יםpāniym

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

ה֖וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

וַ/אֲמַצְיָ֣הוּwaʾămaṣəyāhw

AmaziahconjH558

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

בְּ/בֵ֥יתbəbēyt

Beth-shemeshpronH1053

שֶׁ֖מֶשׁšemeš

Beth-shemeshnounH1053

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

לִ/יהוּדָֽהliyhwdāh

JudahpronH3063

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 25:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →