2 Chronicles 25:16 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king’s counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.”
2 Chronicles 25:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 25:1626 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/דַבְּר֣/וֹbədabərwō
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
הַ/לְ/יוֹעֵ֤ץhaləywōʿēṣ
advertiseparticleH3289
take advise · advise · consult · (give ···
לַ/מֶּ֨לֶךְ֙lamelekə
kingpronH4428
royal
נְתַנּ֔וּ/ךָnətanwkā
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
חֲדַלḥădal
ceaseverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
לָ֣/מָּהlāmāh
how (longpronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יַכּ֑וּ/ךָyakwkā
beatverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַ/יֶּחְדַּ֣לwayeḥədal
ceaseconjH2308
end · fall · forbear · forsake ···
הַ/נָּבִ֗יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יָדַ֗עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָעַ֤ץyāʿaṣ
advertiseverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לְ/הַשְׁחִיתֶ֔/ךָləhašəḥiytekā
batterpronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָשִׂ֣יתָʿāśiytā
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
זֹּ֔אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֖עְתָּšāmaʿətā
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
לַ/עֲצָתִֽ/יlaʿăṣātiy
advicepronH6098
advisement · counsel) · purpose
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.