2 Chronicles 25:15 — King James Version← Study notes
“Wherefore the anger of the Lord was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?”
2 Chronicles 25:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 25:1520 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽחַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַ֥ףʾap
the anger ofparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/אֲמַצְיָ֑הוּbaʾămaṣəyāhw
on AmaziahpronH558
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
נָבִ֔יאnābiyʾ
a prophetnounH5030
that prophesy · prophet
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
דָרַ֨שְׁתָּ֙dārašətā
have you soughtverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִצִּ֥ילוּhiṣiylw
they deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמָּ֖/םʿamām
own people theirnounH5971
men · nation · people
מִ/יָּדֶֽ/ךָmiyādekā
from hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!