2 Chronicles 25:10 — King James Version← Study notes
“Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.”
2 Chronicles 25:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 25:1017 words
HebrewMeaning
וַ/יַּבְדִּילֵ֣/םwayabədiylēm
(makeconjH914
put) difference · divide · separate (self · -ation) ···
אֲמַצְיָ֗הוּʾămaṣəyāhw
AmaziahnounH558
לְ/הַ/גְּדוּד֙ləhagədwd
armypronH1416
band · company · troop
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֤אbāʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מֵֽ/אֶפְרַ֔יִםmēʾepərayim
EphraimpronH669
Ephraimites
לָ/לֶ֖כֶתlāleket
awaypronH3212
again · bear · bring · carry ···
לִ/מְקוֹמָ֑/םliməqwōmām
countrypronH4725
home · open · place · room ···
וַ/יִּ֨חַרwayiḥar
be angryconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַפָּ֤/םʾapām
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
מְאֹד֙məʾōd
diligentlyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
בִּֽ/יהוּדָ֔הbiyhwdāh
JudahpronH3063
וַ/יָּשׁ֥וּבוּwayāšwbw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לִ/מְקוֹמָ֖/םliməqwōmām
countrypronH4725
home · open · place · room ···
בָּ/חֳרִיbāḥŏriy
fiercepronH2750
great · heat
אָֽףʾāp
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.