“And they made a proclamation through Judah and Jerusalem, to bring in to the Lord the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.”
2 Chronicles 24:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:913 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְּנוּwayitənw
and they madeconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ק֞וֹלqwōl
a proclamationnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
בִּֽ/יהוּדָ֣הbiyhwdāh
in JudahpronH3063
וּ/בִֽ/ירוּשָׁלִַ֗םwbiyrwšālaim
and in JerusalemconjH3389
לְ/הָבִ֤יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
לַֽ/יהוָה֙layhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
מַשְׂאַ֞תmaśəʾat
the tax ofnounH4864
collection · sign of fire · flame · gift ···
מֹשֶׁ֧הmōšeh
MosesnounH4872
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
הָ/אֱלֹהִ֛יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
בַּ/מִּדְבָּֽרbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.