“And the king called for Jehoiada the chief, and said unto him, Why hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the collection, according to the commandment of Moses the servant of the Lord, and of the congregation of Israel, for the tabernacle of witness?”
2 Chronicles 24:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:623 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֣אwayiqərāʾ
and he summonedconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
הַ/מֶּלֶךְ֮hamelekə
the kingparticleH4428
royal
לִֽ/יהוֹיָדָ֣עliyhwōyādāʿ
JehoiadapronH3077
הָ/רֹאשׁ֒hārōʾš
the chiefparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
מַדּ֨וּעַ֙madwʿa
why?particleH4069
wherefore · why
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
דָרַ֣שְׁתָּdārašətā
have you requiredverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/לְוִיִּ֔םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
לְ/הָבִ֞יאləhābiyʾ
to bringpronH935
apply · attain · be · befall ···
מִֽ/יהוּדָ֣הmiyhwdāh
from JudahpronH3063
וּ/מִֽ/ירוּשָׁלִַ֗םwmiyrwšālaim
and from JerusalemconjH3389
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַשְׂאַת֙maśəʾat
the tax ofnounH4864
collection · sign of fire · flame · gift ···
מֹשֶׁ֣הmōšeh
MosesnounH4872
עֶֽבֶדʿebed
the servant ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הַ/קָּהָ֖לwəhaqāhāl
and of the assemblyconjH6951
company · congregation · multitude
לְ/יִשְׂרָאֵ֑לləyiśərāʾēl
of IsraelpronH3478
לְ/אֹ֖הֶלləʾōhel
to the tent ofpronH168
home · tabernacle · tent
הָ/עֵדֽוּתhāʿēdwt
the testimonyparticleH5715
witness
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!