2 Chronicles 24:25 — King James Version← Study notes
“And when they were departed from him, (for they left him in great diseases,) his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and slew him on his bed, and he died: and they buried him in the city of David, but they buried him not in the sepulchres of the kings.”
2 Chronicles 24:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:2526 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/לֶכְתָּ֣/םwbəlekətām
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מִמֶּ֗/נּוּmimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָזְב֣וּʿāzəbw
they had leftverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֹת/וֹ֮ʾōtwō
himparticleH853
ב/מחלייםbmḥlyym
diseasepronH4251
בְּ/מַחֲלוּיִ֣םbəmaḥălwyim
diseasepronH4251
רַבִּים֒rabiym
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הִתְקַשְּׁר֨וּhitəqašərw
they conspiredverbH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
עֲבָדָ֗י/וʿăbādāyw
own servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
בִּ/דְמֵי֙bidəmēy
in the blood ofpronH1818
-guiltiness · innocent
בְּנֵי֙bənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָדָ֣עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/יַּֽהַרְגֻ֥/הוּwayaharəguhw
and they killed himconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
מִטָּת֖/וֹmiṭātwō
bed hisnounH4296
bier
וַ/יָּמֹ֑תwayāmōt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַֽ/יִּקְבְּרֻ֨/הוּ֙wayiqəbəruhw
and they buried himconjH6912
in any wise
בְּ/עִ֣ירbəʿiyr
in the city ofpronH5892
city · court · town
דָּוִ֔ידdāwiyd
DavidnounH1732
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
קְבָרֻ֖/הוּqəbāruhw
they buried himverbH6912
in any wise
בְּ/קִבְר֥וֹתbəqibərwōt
in the graves ofpronH6913
grave · sepulchre
הַ/מְּלָכִֽיםhaməlākiym
the kingsparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!