2 Chronicles 24:22 — King James Version← Study notes
“Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.”
2 Chronicles 24:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:2218 words
HebrewMeaning
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
זָכַ֞רzākar
be maleverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
יוֹאָ֣שׁywōʾāš
JoashnounH3101
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
הַ/חֶ֨סֶד֙haḥesed
favourparticleH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֜הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יְהוֹיָדָ֤עyəhwōyādāʿ
Jehoiada. ComparenounH3077
אָבִי/ו֙ʾābiyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עִמּ֔/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וַֽ/יַּהֲרֹ֖גwayahărōg
destroyconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנ֑/וֹbənwō
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/כְ/מוֹת֣/וֹwkəmwōtwō
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
אָמַ֔רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יֵ֥רֶאyēreʾ
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יִדְרֹֽשׁwəyidərōš
askconjH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.