2 Chronicles 24:20 — King James Version← Study notes
“And the Spirit of God came upon Zechariah the son of Jehoiada the priest, which stood above the people, and said unto them, Thus saith God, Why transgress ye the commandments of the Lord, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the Lord, he hath also forsaken you.”
2 Chronicles 24:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:2030 words
HebrewMeaning
וְ/ר֣וּחַwərwḥa
and the spirit ofconjH7307
anger · blast · breath · cool ···
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָֽבְשָׁה֙lābəšāh
it clothedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זְכַרְיָה֙zəkarəyāh
ZechariahnounH2148
Zechariah
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹיָדָ֣עyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַֽ/יַּעֲמֹ֖דwayaʿămōd
and he stoodconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מֵ/עַ֣לmēʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לָ/עָ֑םlāʿām
the peoplepronH5971
men · nation · people
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
כֹּ֣הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לָ/מָה֩lāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אַתֶּ֨םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
עֹבְרִ֜יםʿōbəriym
transgressingverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִצְוֺ֤תmiṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תַצְלִ֔יחוּtaṣəliyḥw
you will prosperverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עֲזַבְתֶּ֥םʿăzabətem
you have forsakenverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּֽעֲזֹ֥בwayaʿăzōb
and he has forsakenconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתְ/כֶֽםʾetəkem
youparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!