2 Chronicles 24:18 — King James Version← Study notes
“And they left the house of the Lord God of their fathers, and served groves and idols: and wrath came upon Judah and Jerusalem for this their trespass.”
2 Chronicles 24:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעַזְב֗וּwayaʿazəbw
and they abandonedconjH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֤יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבוֹתֵי/הֶ֔םʾăbwōtēyhem
ancestors theirnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וַ/יַּֽעַבְד֥וּwayaʿabədw
and they servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲשֵׁרִ֖יםhāʾăšēriym
the Asherah polesparticleH842
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָֽ/עֲצַבִּ֑יםhāʿăṣabiym
the idolsparticleH6091
image
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קֶ֗צֶףqeṣep
wrathnounH7110
indignation · sore · wrath
עַלʿal
towardspronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םwiyrwšālaim
and JerusalemconjH3389
בְּ/אַשְׁמָתָ֖/םbəʾašəmātām
in guilt theirpronH819
sin · trespass(-ing · offering)
זֹֽאתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!