2 Chronicles 24:14 — King James Version← Study notes
“And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of the Lord, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of the Lord continually all the days of Jehoiada.”
2 Chronicles 24:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:1428 words
HebrewMeaning
וּֽ/כְ/כַלּוֹתָ֡/םwkəkalwōtām
and just as had finished theyconjH3615
cease · consume · determine · destroy ···
הֵבִ֣יאוּhēbiyʾw
they broughtverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/פְנֵי֩lipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וִֽ/יהוֹיָדָ֜עwiyhwōyādāʿ
and JehoiadaconjH3077
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁאָ֣רšəʾār
the remainder ofnounH7605
other · residue · rest
הַ/כֶּ֗סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
וַ/יַּעֲשֵׂ֨/הוּwayaʿăśēhw
and someone made itconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵלִ֤יםkēliym
articlesnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
לְ/בֵיתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּלֵ֣יkəlēy
articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
שָׁרֵ֔תšārēt
servicenounH8335
וְ/הַעֲל֣וֹתwəhaʿălwōt
and offering upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/כַפּ֔וֹתwəkapwōt
and pansconjH3709
foot · hand · -dle · ) ···
וּ/כְלֵ֥יwkəlēy
and articles ofconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
זָהָ֖בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וָ/כָ֑סֶףwākāsep
and silverconjH3701
price · silver
וַ֠/יִּֽהְיוּwayihəyw
and they wereconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מַעֲלִ֨יםmaʿăliym
offering upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עֹל֤וֹתʿōlwōt
burnt offeringsnounH5930
burnt offering · go up to. See also
בְּ/בֵיתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
תָּמִ֔ידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יְמֵ֥יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יְהוֹיָדָֽעyəhwōyādāʿ
JehoiadanounH3077
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!