2 Chronicles 24:12 — King James Version← Study notes
“And the king and Jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the Lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the Lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the Lord.”
2 Chronicles 24:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 24:1224 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְּנֵ֨/הוּwayitənēhw
and he gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וִֽ/יהוֹיָדָ֗עwiyhwōyādāʿ
and JehoiadaconjH3077
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עוֹשֵׂה֙ʿwōśēh
the doer ofverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מְלֶ֨אכֶת֙məleʾket
the work ofnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
עֲבוֹדַ֣תʿăbwōdat
the service ofnounH5656
bondage · bondservant · effect · labour ···
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּֽהְי֤וּwayihəyw
and they wereconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֹׂכְרִים֙śōkəriym
hiringverbH7936
hire · reward · surely
חֹצְבִ֣יםḥōṣəbiym
stone cuttersverbH2672
dig · divide · grave · hew (out ···
וְ/חָרָשִׁ֔יםwəḥārāšiym
and craftsmenconjH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
לְ/חַדֵּ֖שׁləḥadēš
to renewpronH2318
repair
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ֠/גַםwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
לְ/חָרָשֵׁ֤יləḥārāšēy
craftsmen ofpronH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
בַרְזֶל֙barəzel
ironnounH1270
iron
וּ/נְחֹ֔שֶׁתwnəḥōšet
and bronzeconjH5178
brass · chain · copper · fetter ···
לְ/חַזֵּ֖קləḥazēq
to repairpronH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!