“And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever else cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.”
2 Chronicles 23:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 23:717 words
HebrewMeaning
וְ/הִקִּיפוּ֩wəhiqiypw
and they will surroundconjH5362
-ing) · cut down · destroy · go round ···
הַ/לְוִיִּ֨םhaləwiyim
the LevitesparticleH3881
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
סָבִ֗יבsābiyb
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
אִ֚ישׁʾiyš
each mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/כֵלָ֣י/וwəkēlāyw
and weapons hisconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
in hand hispronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/הַ/בָּ֥אwəhabāʾ
and the one who comesconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֖יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יוּמָ֑תywmāt
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וִֽ/הְי֥וּwihəyw
and beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בְּ/בֹא֥/וֹbəbōʾwō
when comes hepronH935
apply · attain · be · befall ···
וּ/בְ/צֵאתֽ/וֹwbəṣēʾtwō
and when goes out heconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!