“And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said unto them, Behold, the king’s son shall reign, as the Lord hath said of the sons of David.”
2 Chronicles 23:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 23:320 words
HebrewMeaning
וַ/יִּכְרֹ֨תwayikərōt
and it madeconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/קָּהָ֥לhaqāhāl
the assemblyparticleH6951
company · congregation · multitude
בְּרִ֛יתbəriyt
a covenantnounH1285
feder · covenant · league
בְּ/בֵ֥יתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֗םlāhem
pron
הִנֵּ֤הhinēh
here!particleH2009
lo · see
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
יִמְלֹ֔ךְyiməlōkə
he will reignverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
כַּ/אֲשֶׁ֛רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he spokeverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֥יbənēy
the sons ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
דָוִֽידdāwiyd
DavidnounH1732
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!