2 Chronicles 23:21 — King James Version← Study notes

“And all the people of the land rejoiced: and the city was quiet, after that they had slain Athaliah with the sword.”

2 Chronicles 23:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 23:2110 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׂמְח֥וּwayiśəməḥw

cheer upconjH8055

be glad · (have · make) joy · be merry ···

כָלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

עַםʿam

peoplenounH5971

men · nation · people

הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

וְ/הָ/עִ֣ירwəhāʿiyr

AiconjH5892

city · court · town

שָׁקָ֑טָהšāqāṭāh

appeaseverbH8252

idleness · (at · be at · be in ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

עֲתַלְיָ֖הוּʿătaləyāhw

AthaliahnounH6271

הֵמִ֥יתוּhēmiytw

dead (bodyverbH4191

at all · crying · man · one) ···

בֶ/חָֽרֶבbeḥāreb

axepronH2719

dagger · knife · mattock · sword ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 23:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →