2 Chronicles 23:20 — King James Version← Study notes
“And he took the captains of hundreds, and the nobles, and the governors of the people, and all the people of the land, and brought down the king from the house of the Lord: and they came through the high gate into the king’s house, and set the king upon the throne of the kingdom.”
2 Chronicles 23:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 23:2030 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּ֣חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֣יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/מֵּא֡וֹתhamēʾwōt
the hundredsparticleH3967
-th) · sixscore
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָֽ/אַדִּירִים֩hāʾadiyriym
the noblesparticleH117
famous · gallant · glorious · goodly ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מּֽוֹשְׁלִ֨יםhamwōšəliym
the rulersparticleH4910
make to have) dominion · governor · indeed · reign ···
בָּ/עָ֜םbāʿām
over the peoplepronH5971
men · nation · people
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֣םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֗רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יּ֤וֹרֶדwaywōred
and he brought downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּבֹ֛אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/תֽוֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
שַׁ֥עַרšaʿar
the gatenounH8179
door · gate · port
הָֽ/עֶלְי֖וֹןhāʿeləywōn
upperparticleH5945
on) high(-er · -est) · upper
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יּוֹשִׁ֨יבוּ֙waywōšiybw
and they made sitconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
עַ֖לʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֥אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
הַ/מַּמְלָכָֽהhamaməlākāh
royaltyparticleH4467
king's · reign · royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.