Bible › 2 Chronicles › Chapter 23 › Verse 12 › Interlinear “Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:”
2 Chronicles 23:12 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Chronicles 23:12 14 words
Hebrew Meaning
וַ/תִּשְׁמַ֣ע watišəmaʿ
and she heard conj H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
ק֤וֹל qwōl
the sound of noun H6963
aloud · crackling · cry · fame ···
הָ/עָם֙ hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
הָֽ/רָצִ֔ים hārāṣiym
who were running particle H7323
divide speedily · footman · guard · bring hastily ···
וְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖ים wəhaməhaləliym
and who were praising conj H1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
הַ/מֶּ֑לֶךְ hamelekə
the king particle H4428
royal
וַ/תָּב֥וֹא watābwōʾ
and she came conj H935
apply · attain · be · befall ···
אֶל ʾel
to pron H413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֖ם hāʿām
the people particle H5971
men · nation · people
בֵּ֥ית bēyt
the house of noun H1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽה yəhwāh
Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!