2 Chronicles 23:12 — King James Version← Study notes

“Now when Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of the Lord:”

2 Chronicles 23:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 23:1214 words

HebrewMeaning

וַ/תִּשְׁמַ֣עwatišəmaʿ

call togetherconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

עֲתַלְיָ֗הוּʿătaləyāhw

AthaliahnounH6271

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

ק֤וֹלqwōl

bleatingnounH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

הָ/עָם֙hāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

הָֽ/רָצִ֔יםhārāṣiym

break downparticleH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

וְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖יםwəhaməhaləliym

boastconjH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə

kingparticleH4428

royal

וַ/תָּב֥וֹאwatābwōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עָ֖םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

בֵּ֥יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָֽהyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 23:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →