“Then Jehoram went forth with his princes, and all his chariots with him: and he rose up by night, and smote the Edomites which compassed him in, and the captains of the chariots.”
2 Chronicles 21:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 21:918 words
HebrewMeaning
וַ/יַּֽעֲבֹ֤רwayaʿăbōr
and he passed overconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יְהוֹרָם֙yəhwōrām
JehoramnounH3088
Joram. Compare
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
שָׂרָ֔י/וśārāyw
commanders hisnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רֶ֖כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
עִמּ֑/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
קָ֣םqām
he aroseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לַ֔יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
וַ/יַּ֗ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱדוֹם֙ʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
הַ/סּוֹבֵ֣בhaswōbēb
which was surroundingparticleH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
himpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
שָׂרֵ֥יśārēy
the commanders ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/רָֽכֶבhārākeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!