2 Chronicles 21:19 — King James Version← Study notes
“And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers.”
2 Chronicles 21:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 21:1922 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/יָמִ֣יםləyāmiym
to dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מִ/יָּמִ֡יםmiyāmiym
from dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וּ/כְ/עֵת֩wkəʿēt
and about the time ofconjH6256
after · certain · continually · evening ···
צֵ֨אתṣēʾt
the going out ofverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/קֵּ֜ץhaqēṣ
the endparticleH7093
after · end · finite · process
לְ/יָמִ֣יםləyāmiym
of dayspronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁנַ֗יִםšənayim
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
יָצְא֤וּyāṣəʾw
they came outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵעָי/ו֙mēʿāyw
bowels hisnounH4578
bowels · heart · womb
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
חָלְי֔/וֹḥāləywō
sickness hisnounH2483
grief · sick
וַ/יָּ֖מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/תַחֲלֻאִ֣יםbətaḥăluʾiym
in diseasespronH8463
grievous · sick
רָעִ֑יםrāʿiym
harmfuladjH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
עָ֨שׂוּʿāśw
they madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ל֥/וֹlwō
pron
עַמּ֛/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
שְׂרֵפָ֖הśərēpāh
a burningnounH8316
כִּ/שְׂרֵפַ֥תkiśərēpat
like the burning ofpronH8316
אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!